NPMでこんなエラーが出たら

npmコマンドを使うときにこんなエラーが出てきたら。

npm ERR! Error: EACCES, ...
...
中略
...
npm ERR! Please try running this command again as root/Administrator.

chownを二つの場所に当てればいいそうです。

chown -R `whoami` ~/.npm
chown -R `whoami` /usr/local/lib/node_modules

それにしてもYEOMANすげぇ。